I made a loose-fitting jandress out of very old deadstock tenugui towels from the Showa era and childrens yukata fabric, dyed them with persimmon tannins and iron mordant. The ribbons on the shoulders and the frills at the hem are the highlights. The length can be adjusted with the ribbons on the shoulders. You can wear it either side forward. It is hand-dyed, so there will be some unevenness.
One size fits all Bust: 107cm Total length: 120cm from shoulder Skirt length: 87cm from waistline
☺︎こちらはNyaokoオリジナルのリメイク商品です☺︎
昭和時代のとても古いデッドストックの手ぬぐいと子供用の浴衣生地を柿渋染めと鉄媒染をして、ゆったりとしたジャンドレを作りました。
肩のリボンと裾のフリルがポイントです。
肩のリボンで丈の調整ができます。
前後どちらを前にしても良いです。
手染めですのでムラがあります。
サイズはフリーサイズ
バスト 107cm
総丈 肩から120cm
スカート丈 ウエスト切り替えから87cm
I made a loose-fitting jandress out of very old deadstock tenugui towels from the Showa era and childrens yukata fabric, dyed them with persimmon tannins and iron mordant.
The ribbons on the shoulders and the frills at the hem are the highlights.
The length can be adjusted with the ribbons on the shoulders.
You can wear it either side forward.
It is hand-dyed, so there will be some unevenness.
One size fits all
Bust: 107cm
Total length: 120cm from shoulder
Skirt length: 87cm from waistline
#Nyaoko#remake#vintage#japanesevintage#fashion#handmade#襤褸#手ぬぐい#浴衣#着物#幟旗#広告旗#柿渋染め#鉄媒染#レトロアニマル#昭和レトロ#古布#古布リメイク#藍染め#前掛け#粉袋#リメイク#ヴィンテージ#ジャパニーズヴィンテージ#ファッション#ハンドメイド#アップサイクル#エシカル#サスティナブル#捨てない暮らし
商品の情報